From 8ff28bd0a25c9bffaf4b49b29baf87bd7d9086ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Djan GICQUEL <>
Date: Fri, 15 Apr 2022 11:34:24 +0200
Subject: [PATCH] correction orthographique

---
 borg-gui.sh        | 18 +++++++++---------
 install.sh         |  2 +-
 profile-manager.sh |  8 ++++----
 3 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/borg-gui.sh b/borg-gui.sh
index 5b6a15e..ee26492 100755
--- a/borg-gui.sh
+++ b/borg-gui.sh
@@ -126,7 +126,7 @@ while [ ! "$quitter" = "yes" ];do
 
 # si aucune archive n'est montée, cacher l'entrée de menu «Démonter une archive»
 if [ "$(mount | grep borgfs)" != "" ];then 
-MenuDemonter="dm\nDemonter une archive\ndmt\nDémonter toutes les archives\n"
+MenuDemonter="dm\nDémonter une archive\ndmt\nDémonter toutes les archives\n"
 else
 MenuDemonter=""
 fi
@@ -148,8 +148,8 @@ choixmenu=$(echo -e "\
 cs\nCréer l'archive : $(echo $borg_archive)\n\
 ms\nMonter une archive\n\
 $(echo $MenuDemonter)\
-ss\nSupprimmer une archive\n\
-sss\nSupprimmer des archives\n\
+ss\nSupprimer une archive\n\
+sss\nSupprimer des archives\n\
 is\nInformation archive\n\
 fi\nFiltre : "$filter"\n\
 --\n------------------------------------------\n\
@@ -166,7 +166,7 @@ choixmenu=$(echo -e "\
 cs\nCréer l'archive : $(echo $borg_archive)\n\
 ms\nMonter une archive\n\
 $(echo $MenuDemonter)\
-ss\nSupprimmer une archive\n\
+ss\nSupprimer une archive\n\
 is\nInformation archive\n\
 $(echo $MenuEspaceDisque)\
 qu\nQUITTER\
@@ -214,7 +214,7 @@ fi
 		fi
 
 	elif [ "$choixmenu" = "dm" ];then
-		# Demonter une archive
+		# Démonter une archive
 		ptnmontage=$(mount | grep borgfs | cut -d" " -f3 | zenity $W $H $iconborg --list --title "Liste des points de montages" --column "Archive")
 		if [ ! "$ptnmontage" = "" ];then 
 			fusermount -u $ptnmontage | ZenityPulsate
@@ -223,7 +223,7 @@ fi
 		fi
 
 	elif [ "$choixmenu" = "dmt" ];then
-		# Demonter toutes les archives
+		# Démonter toutes les archives
 		while [ $(mount | grep borgfs | cut -d" " -f3 | head -n 1) ];do
 		ptnmontage="$(mount | grep borgfs | cut -d" " -f3 | head -n 1)"
 		notify-send -i $HOME/.icons/borg.svg "borg-zenity" "Démontage de $ptnmontage"
@@ -232,7 +232,7 @@ fi
 
 
 	elif [ "$choixmenu" = "ss" ];then
-		# Supprimmer une archive
+		# Supprimer une archive
 		BorgFilter
 		if [ "$Borg_Archive" = "" ];then 
 			zenity $W --info --text "Aucune archive choisie, retour au menu"
@@ -242,7 +242,7 @@ fi
 		fi
 
 	elif [ "$choixmenu" = "sss" ];then
-		# Supprimmer des archives
+		# Supprimer des archives
 
 		if [ "$filter" = "" ];then 
 		Borg_Archive=$(borg list --short $borg_repo | sed s/^/\\n/g | zenity $H $iconborg --list --checklist --title "Listes des archives" --column "Sel" --column "Archive")
@@ -254,7 +254,7 @@ fi
 			zenity $W --info --text "Aucune archive choisie, retour au menu"
 		else
 			borg delete $borg_repo::$(echo "$Borg_Archive" | sed s/\|/\ /g) | ZenityPulsate
-			zenity $W --info --text="Suppression des archives terminée.\nArchives supprimmées : $(echo "$Borg_Archive" | sed s/\|/\ /g)"
+			zenity $W --info --text="Suppression des archives terminée.\nArchives supprimées : $(echo "$Borg_Archive" | sed s/\|/\ /g)"
 		fi
 
 
diff --git a/install.sh b/install.sh
index 66bad0a..f9fca93 100644
--- a/install.sh
+++ b/install.sh
@@ -31,4 +31,4 @@ cp -fv borg-zenity.conf $HOME/.config/borg/
 
 echo "--------------------"
 echo "Installation terminée."
-echo "Vous pouvez supprimmer le dossier «borg-zenity» et le fichier «borg-zenity.zip»"
+echo "Vous pouvez supprimer le dossier «borg-zenity» et le fichier «borg-zenity.zip»"
diff --git a/profile-manager.sh b/profile-manager.sh
index 78a1595..b01c704 100755
--- a/profile-manager.sh
+++ b/profile-manager.sh
@@ -62,17 +62,17 @@ zenity $W --question --text "Chiffrer le dépôt ? (fortement recommandé)"
 
 if [ "$?" = "0" ];then 
 	zenity $W --warning --text \
-	"Le fichier-clé du dépot sera stocké dans le dossier <tt>$HOME/.config/borg/keys/</tt>.\n\n\
+	"Le fichier-clé du dépôt sera stocké dans le dossier <tt>$HOME/.config/borg/keys/</tt>.\n\n\
 	Veuillez à sauvegarder ce dossier dans un endroit sûr.\n\n\
 	Si cette clé ne peut être lue les données ne seront pas récupérables.\n\n\
 	Notez qu'il n'existe aucun mécanisme de récupération de clé."
 	borg init $borg_repo | ZenityPulsate
-	zenity $W --info --text "Un nouveau dépot chiffré a été généré dans <tt>$borg_repo</tt>"
+	zenity $W --info --text "Un nouveau dépôt chiffré a été généré dans <tt>$borg_repo</tt>"
 elif [ "$?" = "1" ];then 
 	zenity $W --warning --text \
-	"Je comprends qu'en ne sécurisant pas mon dépot les données qu'il contient seront librement accessible par toute personne ayant accès aux fichiers du dépôt."
+	"Je comprends qu'en ne sécurisant pas mon dépôt les données qu'il contient seront librement accessible par toute personne ayant accès aux fichiers du dépôt."
 	borg init --encryption none $borg_repo | ZenityPulsate
-	zenity $W --info --text "Un nouveau dépot en clair a été généré dans <tt>$borg_repo</tt>"
+	zenity $W --info --text "Un nouveau dépôt en clair a été généré dans <tt>$borg_repo</tt>"
 fi
 
 borg_dir=$(zenity --title "Dossier à sauvegarder" --file-selection --directory)