diff --git a/borg-gui.sh b/borg-gui.sh
index 3b505a9..1653d8f 100755
--- a/borg-gui.sh
+++ b/borg-gui.sh
@@ -161,7 +161,7 @@ ap\nAfficher le profil\n\
 --\n------------------------------------------\n\
 $(echo $MenuEspaceDisque)\
 qu\nQUITTER\
-" | zenity $iconborg --list $H $W --title "BORG GUI : $nomsauvegarde" \
+" | zenity $iconborg --list $H $W --title "$nomsauvegarde" \
 --hide-header --hide-column=1 --column "id" --column "choix")
 
 else
@@ -197,7 +197,6 @@ fi
 		zenity $W --error --text "Impossible de se rendre dans le dossier de sauvegarde."
 		exit
 		fi
-		touch test
 
 		if borg list --short "$borg_repo" | grep "$borg_archive" ;then 
 		zenity --warning $W $iconborg --text "L'archive existe déjà."