From 96fdf3968156fe52bbe53981ef5144b301433428 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Djan GICQUEL <>
Date: Sun, 29 May 2022 17:44:22 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?suppression=20des=20ic=C3=B4nes=20(non=20prise?=
 =?UTF-8?q?=20en=20charge=20d'UTF8=20sur=20certains=20syst=C3=A8me)=20remp?=
 =?UTF-8?q?lacement=20des=20ic=C3=B4nes=20par=20des=20caract=C3=A8res=20sp?=
 =?UTF-8?q?=C3=A9ciaux?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 borg-gui.sh | 34 +++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/borg-gui.sh b/borg-gui.sh
index a5fe4a8..c40d13f 100755
--- a/borg-gui.sh
+++ b/borg-gui.sh
@@ -126,7 +126,7 @@ while [ ! "$quitter" = "yes" ];do
 
 # si aucune archive n'est montée, cacher l'entrée de menu «Démonter une archive»
 if [ "$(mount | grep borgfs)" != "" ];then 
-MenuDemonter="dm\n🗀 Démonter une archive\ndmt\n🗀🗀 Démonter toutes les archives\n"
+MenuDemonter="dm\n[▼] Démonter une archive\ndmt\n[▼▼] Démonter toutes les archives\n"
 else
 MenuDemonter=""
 fi
@@ -134,7 +134,7 @@ fi
 # afficher l'espace disque sous condition, la variable vient du fichier borg-zenity.conf
 EspaceDisqueUtil=$(df -k --output=pcent $borg_repo | tail -n +2 | cut -d% -f1)
 if [ $EspaceDisqueUtil -gt $seuil_alerte_espace_disque ];then 
-MenuEspaceDisque="ed\n⚠  Espace disque utilisé : $EspaceDisqueUtil %\n"
+MenuEspaceDisque="ed\n/!\  Espace disque utilisé : $EspaceDisqueUtil %\n"
 else
 MenuEspaceDisque=""
 fi
@@ -145,32 +145,32 @@ fi
 
 if [ $menu_avance = "true" ];then 
 choixmenu=$(echo -e "\
-cs\n🖫 Créer l'archive : $(echo $borg_archive)\n\
-ms\n🗁  Monter une archive\n\
+cs\n[+] Créer l'archive : $(echo $borg_archive)\n\
+ms\n[▲] Monter une archive\n\
 $(echo $MenuDemonter)\
-ss\n❌ Supprimer une archive\n\
-sss\n❌❌ Supprimer des archives\n\
-ra\n🖹 Renommer une archive\n\
-is\n❔ Information archive\n\
-fi\n☑ Filtre : "$filter"\n\
+ss\n[X] Supprimer une archive\n\
+sss\n[XX] Supprimer des archives\n\
+ra\n[I] Renommer une archive\n\
+is\n[?] Information archive\n\
+fi\n[*] Filtre : "$filter"\n\
 --\n------------------------------------------\n\
-id\n❔ Information sur le dépôt\n\
-ap\n❔ Afficher le profil\n\
+id\n[?] Information sur le dépôt\n\
+ap\n[?] Afficher le profil\n\
 --\n------------------------------------------\n\
 $(echo $MenuEspaceDisque)\
-qu\n⏻ QUITTER\
+qu\n[Q] QUITTER\
 " | zenity $iconborg --list $H $W --title "BORG GUI : $nomsauvegarde" \
 --hide-header --hide-column=1 --column "id" --column "choix")
 
 else
 choixmenu=$(echo -e "\
-cs\n🖫 Créer l'archive : $(echo $borg_archive)\n\
-ms\n🗁  Monter une archive\n\
+cs\n[+] Créer l'archive : $(echo $borg_archive)\n\
+ms\n[^] Monter une archive\n\
 $(echo $MenuDemonter)\
-ss\n❌ Supprimer une archive\n\
-is\n❔ Information archive\n\
+ss\n[X] Supprimer une archive\n\
+is\n[?] Information archive\n\
 $(echo $MenuEspaceDisque)\
-qu\n⏻ QUITTER\
+qu\n[Q] QUITTER\
 " | zenity $iconborg --list $H $W --title "BORG GUI : $nomsauvegarde" \
 --hide-header --hide-column=1 --column "id" --column "choix")
 fi