diff --git a/borg-gui.sh b/borg-gui.sh
index 64de26e..4cd7fab 100755
--- a/borg-gui.sh
+++ b/borg-gui.sh
@@ -1,14 +1,12 @@
 #! /bin/bash
 
 # tests de base
-which zenity
-if [ "$?" != "0" ]; then
+if ! which zenity ; then
 	echo "Zenity n'est pas installé.";exit
 	exit
 fi
 
-which borg
-if [ "$?" != "0" ]; then
+if ! which borg ; then
 	echo "borgbackup n'est pas installé.";exit
 	exit
 fi
@@ -26,22 +24,19 @@ iconborg="--window-icon=/usr/share/icons/borg.svg"
 #################################################################################
 TestBorgRepo () {
 	if [ ! -f "config" ]; then
-		TestBorgErr=1
-		infoerr=$(echo "Impossible de trouver le fichier de configuration borg.")
+		infoerr="Impossible de trouver le fichier de configuration borg."
 		zenity $W --error --text="$infoerr"
 		exit
 	fi
 
 	if [ ! -d "data" ]; then
-		TestBorgErr=1
-		infoerr=$(echo "Impossible de trouver le fichier de configuration borg.")
+		infoerr="Impossible de trouver le fichier de configuration borg."
 		zenity $W --error --text="$infoerr"
 		exit
 	fi
 
 	if [ -d "lock.exclusive" ]; then
-		TestBorgErr=1
-		infoerr=$(echo "Le dépôt est bloqué, une opération est peut-être en cours")
+		infoerr="Le dépôt est verrouillé, une opération est peut-être en cours"
 		zenity $W --error --text="$infoerr"
 		exit
 	fi
@@ -54,7 +49,7 @@ bobainfoa () {
 
 DossierPresent () {
 	if [ ! -d "$1" ]; then
-	inforerror=$(echo "Erreur, le dossier $1 est absent.")
+	inforerror="Erreur, le dossier $1 est absent."
 	zenity $W --error --text="$inforerror"
 	VarDossierPresent="false"
 	fi
@@ -76,7 +71,7 @@ BorgFilter () {
 # Profils et tests
 #################################################################################
 
-cd "$dossierprofil"
+cd "$dossierprofil" || exit
 fichierprofil=$(ls -1 *.conf | cut -d. -f1 | \
 zenity $W $H $iconborg --list \
 --title "Liste des profils" \
@@ -85,21 +80,26 @@ zenity $W $H $iconborg --list \
 ) && . "$dossierprofil"/"$fichierprofil".conf
 
 if [ "$fichierprofil" = "" ]; then
-	infoerr=$(echo "Aucun profil choisi.")
+	infoerr="Aucun profil choisi."
 	zenity $W --error --text="$infoerr"
 	exit
 elif [ "$nomsauvegarde" = "" ]; then
-	infoerr=$(echo "Nom de sauvegarde non défini.")
+	infoerr="Nom de sauvegarde non défini."
 	zenity $W --error --text="$infoerr"
 	exit
 elif [ "$borg_repo" = "" ]; then
-	infoerr=$(echo "Variable \$borg_repo absente")
+	infoerr="Variable \$borg_repo absente"
 	zenity $W --error --text="$infoerr"
 	exit
 fi
 
-cd "$borg_repo"
-TestBorgRepo
+
+if ! cd "$borg_repo" ;then 
+	zenity $W --error --text="Impossible de trouver de dépôt borg."
+	exit
+else
+	TestBorgRepo
+fi
 
 
 #################################################################################
@@ -116,6 +116,7 @@ fi
 #################################################################################
 
 while [ "$quitter" != "yes" ];do
+cd "$borg_repo" || exit
 
 # si des archives sont montées afficher les entrées de menu «démonter»
 # si des archives sont montés, cacher les entrées «supprimer et renommer»
@@ -130,7 +131,7 @@ MenuDemonter=""
 MenuSupprimer="ss\nSupprimer une archive\nsss\nSupprimer des archives\n"
 MenuRenommer="ra\nRenommer une archive\n"
 MenuInfo="is\nInformation archive\n"
-MenuCreer="cs\nCréer l'archive : $(echo $borg_archive)\n"
+MenuCreer="cs\nCréer l'archive : $borg_archive\n"
 fi
 
 # afficher l'espace disque sous condition, la variable vient du fichier borg-zenity.conf
@@ -190,18 +191,16 @@ fi
 
 		TestBorgRepo
 		DossierPresent "$borg_repo"
-		DossierPresent "$borg_dir"
+		DossierPresent "$borg_dir" && cd "$borg_dir"
 
-		borg list --short "$borg_repo" | grep $borg_archive
-		if [ "$?" = "0" ];then 
+		if borg list --short "$borg_repo" | grep $borg_archive ;then 
 		zenity --warning $W $iconborg --text "L'archive existe déjà."
 		else
 			if [ "$VarDossierPresent" != "false" ];then 
-			cd "$borg_dir"
-			log="$HOME/borg-zenity-$borg_archive.log"
-			borg create $borg_excludes $borg_compress "$borg_repo"::"$borg_archive" ./ 2>> "$log" | ZenityPulsate
+			log="/tmp/borg-zenity-$borg_archive.log"
+			borg create $borg_excludes $borg_compress "$borg_repo"::"$borg_archive" ./ 2> "$log" | ZenityPulsate
 			chmod 777 "$log"
-				if ls "$log" ;then 
+				if [ $(wc -c "$log" | cut -f1 -d " ") -gt 1 ] ;then 
 				zenity $W --error --title "borg-zenity erreur" --text "$(cat $log)"
 				else
 				sync | ZenityPulsate