Correction de tournures de phrase

profile-manager.sh

@@ -45,7 +45,7 @@ mp\nModifier un profil (connaissance en ligne de commande borg requise)\
 
 if [ "$choixmenu" = "cp" ];then
 cd $HOME
-zenity $W --info --text="Séléctionnez maintenant le dossier contenant votre dépôt, généralement sur un disque dur externe.\nCe dossier doit être vide."
+zenity $W --info --text="Séléctionnez maintenant le dossier qui contiendra votre dépôt, généralement sur un disque dur externe.\nCe dossier doit être vide."
 borg_repo=$(zenity --title "Dossier du dépôt" --file-selection --directory)
 while [ ! -z "$(ls -A "$borg_repo")" ];do
 zenity $W --error --text="Erreur, le dossier n'est pas vide."
@@ -99,6 +99,7 @@ Statut du dépôt : $repo_status"
 
 elif [ "$choixmenu" = "ajd" ];then
 
+zenity $W --info --text="Séléctionnez maintenant le dossier qui contient votre dépôt. Il est généralement localisé sur un disque dur externe."
 TestBorgErr="true"
 while [ "$TestBorgErr" = "true" ];do
 borg_repo_test=$(zenity --title "Dossier du dépôt" --file-selection --directory)