diff --git a/borg-gui.sh b/borg-gui.sh
index a35b75c..e671c99 100755
--- a/borg-gui.sh
+++ b/borg-gui.sh
@@ -153,7 +153,7 @@ MenuFiltre="fi\nFiltre : "$filter"\n"
 MenuBarreHorizontale="--\n------------------------------------------\n"
 MenuInfoDepot="id\nInformation sur le dépôt\n"
 MenuAfficherProfil="ap\nAfficher le profil\n"
-MenuQuitter="qu\nQUITTER\n"
+MenuQuitter="qu\nQUITTER"
 
 #################################################################################
 # Affichage du menu
@@ -180,8 +180,7 @@ $(echo $MenuAfficherProfil)\
 $(echo $MenuBarreHorizontale)\
 $(echo $MenuEspaceDisque)\
 $(echo $MenuQuitter)\
-" | zenity $iconborg --list $H $W --title "$nomsauvegarde" \
---hide-header --hide-column=1 --column "id" --column "choix")
+" | zenity $iconborg --list $H $W --title "$nomsauvegarde" --hide-header --hide-column=1 --column "id" --column "choix")
 
 else
 
@@ -194,8 +193,7 @@ $(echo $MenuDemonter)\
 $(echo $MenuSupprimer1)\
 $(echo $MenuEspaceDisque)\
 $(echo $MenuQuitter)\
-" | zenity $iconborg --list $H $W --title "BORG GUI : $nomsauvegarde" \
---hide-header --hide-column=1 --column "id" --column "choix")
+" | zenity $iconborg --list $H $W --title "BORG GUI : $nomsauvegarde" --hide-header --hide-column=1 --column "id" --column "choix")
 fi